Our Group has existed for many years and delight ourselves on providing impartial, vital dialogue among the individuals of all different backgrounds. We're Performing daily to be certain our Group is one of the better.
Why Edition two? I produced a lot of improvements and fixes to my subtitle organizing Device in JavLuv. Here is how points have changed:
⦁ When you'll find definitely gonna be several web pages in the future that use Whisper transcriptions devoid of enhancing, one enhancing go will almost certainly drastically Enhance the excellent and readability. It is easy to capture terribly interpreted traces when undertaking a take a look at operate.
SONE-628 Eng Sub. My possessive stepsister attempts to continue to keep me from receiving personal with my girlfriend by using matters into her individual palms, actually.
condition_on_previous_text: Defaults to Legitimate, only other choice is fake on the the time of the creating. This location encourages the model to master a specific subject matter, a specific style, or discern additional dependable translations of appropriate nouns. I strongly endorse you use Bogus when translating JAV. Considering that JAV might have lots of portions which might be difficult to detect and transcribe and translate (not adequate JAV within their teaching data), possessing this set to Accurate results in some places wherever the exact same translation is applied line immediately after line, resulting in these types of a robust bias in direction of some line that the translation may perhaps never Get better.
Enter the username or e-mail you used in your profile. A password reset connection will be despatched to you by email.
Once more, This can be just a group of anything everyone has posted in this article - absolutely nothing new. But I think it's helpful to own all the things in one sorted selection, duplicates taken off, and named persistently.
speedy scan of @Makkdom Variation with @ericf Chinese Variation, there are lots of distinctions. But meh I am much too lazy and Actually The full vid is comprehensible adequate Despite inaccurate translation.
Those usually are not duplicates. They are diverse versions of subtitles for the same Motion picture. When you Test the sizes or content, you can expect to recognize they'll all be a little various.
HD [ATID-429] A sexless frustrated wife fucks her stepdad who life along with them website in the exact same residence
⦁ Japanese is usually a genuinely complicated language to receive pronouns correct. This is certainly something that can largely be corrected in the editing watch.
i see some films make use of a '-' hyphen to differentiate distinctive voices. nonetheless it's hard to know often which character is saying what.
bosco50 stated: So I commenced using Whisper to translate subtitles and it really is getting an extremely very long time, Just about three hours to translate 1 movie. Does it always just take this very long? I accustomed to use DeepL and translate line by line and it had been quicker. Am I performing some thing Incorrect? Click to broaden...
t221152 stated: I have up-to-date the pack. I forgot to extract about 332 .ass information that I skipped. Also the python script I put in the first pack can be an previous 1 I think, more recent version in the new pack also if another person wishes to utilize it.